tag:blogger.com,1999:blog-6513587913658480255.post7864294808373053871..comments2024-03-20T04:13:38.053-07:00Comments on Oye Borges: BORGES Y HEMINGWAYBustos Domecqhttp://www.blogger.com/profile/08209451866060057586noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-6513587913658480255.post-4137570050167482062013-04-23T09:22:50.050-07:002013-04-23T09:22:50.050-07:00Es increíble como hasta en los relatos apócrifos d...Es increíble como hasta en los relatos apócrifos de Borges no es clara la diferencia entre lo real y lo imaginario...es posible que derive en este caso de un problema de redacción, pero sin lugar a duda esto pudo ser o no ser y cada realidad es tan probable como la otra y se ajusta a la imagen de cada uno. Finalmente, una pelea gratis, sin lugar a dudas es una forma de pelear por la libertad y en libertad.alephihttps://www.blogger.com/profile/05860483864217390479noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6513587913658480255.post-80544804898361317422012-12-11T15:02:09.275-08:002012-12-11T15:02:09.275-08:00mala traducción..."fight for free" es pe...mala traducción..."fight for free" es pelea gratis, no pelea por la libertad...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6513587913658480255.post-5543682243876779632012-11-30T18:51:06.510-08:002012-11-30T18:51:06.510-08:00La traducción al español de la carta de Hemingway ...La traducción al español de la carta de Hemingway está mal hecha.<br />Incluso, el artículo completo es confuso. ¿José Emilio Pacheco inventó la carta o no? Según este artículo, entiendo que sí, pero, ¿cómo creerle al Internet?Anonymousnoreply@blogger.com