Mostrando entradas con la etiqueta Programas de Radio. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Programas de Radio. Mostrar todas las entradas

domingo, 16 de septiembre de 2018

Testimonio: Borges en la radio HJCK - Bogotá - Colombia - 1963





Te veremos volver, HJCK

El 15 de septiembre de 1950 se fundó la emisora HJCK. A pesar de que hace 13 años solo mantiene su señal en vivo a través de la web, una de las piedras angulares de la cultura en Colombia está por volver.

Por: Camila Builes

Las escaleras de madera rechinan. En vez de dos golpes secos se escuchan tres: dos pasos y el impacto de un bastón. Por las escaleras del edificio de la calle 17, en Bogotá, sube con dificultad Jorge Luis Borges, detrás de él, como un guardaespaldas, va Álvaro Castaño. Es 1963 y está a un mes de terminar, Castaño ha logrado que Borges recite en la HJCK. Borges, envuelto en la penumbra de su ceguera, no puede leer los versos escritos en el libro que acaban de ponerle en sus manos. Castaño le propone que recite Soneto a Buenos Aires, piensa que el argentino se lo sabe de memoria.

Casi nadie habla, al principio por la sorpresa de tener a Borges en la emisora y después porque en el aire flota una sensación de pena por el nerviosismo del escritor argentino. “No se preocupe”, se anima a decirle Castaño. Borges voltea su rostro hacia la voz y comienza a recitar el poema: “Y la ciudad, ahora, es como un plano / De mis humillaciones y fracasos; / Desde esa puerta he visto los ocasos / Y ante ese mármol he aguardado en vano”. Una tras otra, las palabras que salen de sus labios parecen arrebatar del cielo pedazos de luz y ponerlos en esa sala, el desasosiego que había en el estudio desaparece. Castaño sigue cauteloso la intervención para recordarle cualquier palabra, cualquier frase olvidada. Entonces pasa. Borges se calla de repente, aprieta el bastón con ambas manos y le da un golpecito a la mesa: olvidó la parte que seguía.

Castaño busca los ojos de Borges, pero solo encuentra una cabeza gacha, hace un esfuerzo inútil por acudir a su memoria y recordar el pasaje que sigue, pero él también lo ha olvidado. Sale corriendo de la cabina y llama a una de sus amigas adicta a la obra del argentino, una amiga que, como él, se jactaba de saber de memoria los poemas de Borges. Ella también lo ha olvidado. Parece un hechizo, piensa Castaño, y cuando cuelga el teléfono ve a Borges salir del estudio, bajar por las escaleras y desaparecer de la mano de su asistente. La grabación sigue rodando: se escuchan pasos alejándose, como caminando a un abismo y luego el silencio.

Solo bastó que Jorge Luis Borges dejara la emisora para que Castaño recordara: “Aquí la tarde cenicienta espera / El fruto que le debe la mañana; /Aquí mi sombra en la no menos vana/ Sombra final se perderá, ligera”.

Ese momento quedó grabado en el casete número 24. Uno de los tesoros mejor guardados por Álvaro Castaño, que inmortalizó a la emisora HJCK como una de las piedras angulares de la cultura en Colombia. El lugar que logró registrar las voces más importantes del siglo pasado, desde Baldomero Sanín Cano, hasta Cobo Borda. Desde Jorge Zalamea, hasta García Márquez. Desde José Emilio Pacheco, hasta María Mercedes Carranza.

Una aventura que comenzaron el 15 de septiembre de 1950 Eduardo Caballero Calderón, Hernando y Alfonso Martínez Rueda, Alfonso Peñaranda, Gonzalo Rueda Caro y Álvaro Castaño; y que, pese a todos los pronósticos, lograron mantener con vida durante medio siglo. El mismo Álvaro Castaño, que murió en 2016 con 96 años, recordaba cómo un publicista que contrataron para diseñar la imagen de la emisora intentó persuadirlos: “La publicidad es una cosa muy seria, es una etapa del proceso industrial; una técnica que requiere conocimientos en mercadeo, en investigación de la opinión pública, en análisis de medios. ¿Ustedes saben qué cosa es el mercadeo? ¿Saben qué es el survey?”. Castaño y sus compañeros entendían lo que el publicista decía, pero no les importó para nada la mercadotecnia. Si en ese entonces se hubieran dejado impresionar por el survey y el mercadeo, la HJCK no habría nacido siquiera.

Sin embargo, con el traslado vertiginoso de los medios a la web y una pérdida importante de patrocinadores, la HJCK no supo mantenerse en pie al comenzar el nuevo siglo. El 21 de noviembre de 2005, apoyado junto a la mesa de control de la cabina, Álvaro Castaño preguntó: “¿Salimos? ¿Ya estamos solo en Internet?”. Esa fue la despedida a 55 años al aire en la frecuencia 89.9 FM, la que fue la emisora cultural más importante y antigua del país daba un paso al lado y migraba todo su contenido al ciberespacio.

Durante 10 años, la HJCK sobrevivió en la web a través de sus archivos y nada, ni las vicisitudes de los primeros años, ni las incitaciones de los anunciadores que patrocinarían otro tipo de música, ni el desaliento de ver pasar los meses y los años convencieron a la familia Castaño de terminar con la marca, de silenciarla.

Luego de que en 2016 Caracol Televisión negociara con los Castaño la administración de esta frecuencia, donde ahora opera Blu Radio, la HJCK.com solo mantiene su señal en vivo de música clásica. Pero las cosas van a cambiar, más pronto que tarde. Hay una esperanza de ver volver a la HJCK, su imperio, su nombre y su fuego.


Fuente: Blu Radio
https://www.bluradio.com/cultura/te-veremos-volver-hjck-190573-ie412

lunes, 11 de junio de 2018

"Jorge Luis Borges" (Felipe Pigna) - Historias de Nuestra Historia




Martin Hadis habla de los ancestros ingleses de Borges.

Audio de la entrevista de Felipe Pigna  a Martin Hadis en radio Nacional.

Nota de Oye Borges: Programa completo de Historias de Nuestra Historia de Radio Nacional. Incluye propaganda de programación de la radio.

Fuente: You Tube


domingo, 13 de mayo de 2012

Programa sobre J L Borges en Radio Nederland

 “Las nostalgias del presente”




Esta semana hablamos con la realizadora y productora holandesa Marlous Lazal, quien acaba de estrenar el radiodocumental “La Nostalgia del Presente”, sobre el escritor y poeta argentino Jorge Luis Borges.

Marlous es periodista de la Radio Pública de Holanda ( Radio Nederland ) y trabaja para el programa “Holland Doc Radio”, especializado en el formato documental, para el cual produjo este proyecto, un relato de radio acerca de la vigencia de la poesía de Borges.

Según Marlous Lazal, en Holanda ha crecido notablemente el interés por este autor argentino tras la publicación en septiembre de su obra poética completa traducida al holandés. “A pesar de su prestigio como un escritor académico y erudito poco accesible para el público en general, Borges escribe una poesía emocionante y abierta que merece ser conocida por un público más amplio que el habitual”, dice la realizadora holandesa.

Esa fue su motivación principal para viajar a Argentina y comprobar si, tras el paso de los años, la poesía de Borges sigue viva. En Buenos Aires fue invitada al programa ‘Noche tras noche’ de Radio Nacional, que le dio la pauta para su investigación, ya que varios oyentes llamaron para recitar sus poemas y hablar de su obra.

Borges entre los jóvenes

Marlous cuenta también de su visita Concordia, provincia argentina de Entre Ríos, exclusivamente para entrevistar al joven artista, músico, escritor y productor Mäuss, un seguidor de la obra de Jorge Luis Borges. Mäuss escribió una canción inspirada en el autor de ‘Instantes’, y su obra se ve reflejada en sus canciones, en sus libros y sus videoartes.

Por cierto, Marlous Lazal también llegó a Borges a través de la música, cuando hace años incorporó a su repertorio la milonga de ‘Jacinto Chiclana’, con música de Astor Piazzolla:

Holland Doc
  
Heimwee naar het heden


 40 minuten Programmamaker Marlous Lazal kwam voor het eerst in aanraking met de gedichten van Jorge Luis Borges (1899 -1986), toen zij nog optrad als tangozangeres. Borges had een aantal liederen geschreven die op muziek waren gezet door Astor Piazolla, waaronder ‘Milonga van Jacinto Chiclana’, over een held van de pampa die zijn gelijk haalde in een messengevecht. Toen onlangs het boek ‘Alle gedichten’ van Borges uitkwam was het als een oude, verloren gewaande liefde die plotseling weer tot leven kwam.

Programmamaker Marlous Lazal kwam voor het eerst in aanraking met de gedichten van Jorge Luis Borges (1899 -1986), toen zij nog optrad als tangozangeres. Borges had een aantal liederen geschreven die op muziek waren gezet door Astor Piazolla, waaronder ‘Milonga van Jacinto Chiclana’, over een held van de pampa die zijn gelijk haalde in een messengevecht. Toen onlangs het boek ‘Alle gedichten’ van Borges uitkwam was het als een oude, verloren gewaande liefde die plotseling weer tot leven kwam.

Wie was deze ondoorgrondelijke, intellectuele, fantasievolle en vaak humoristische Borges, winnaar van diverse belangrijke literaire prijzen en voor velen de meest invloedrijke Spaanstalige schrijver van de moderne tijd?
Wat bewoog deze inspirator van schrijvers als Mulisch, die zijn dagen sleet in duistere bibliotheken, langzaam blind werd en bijna zijn hele leven bij zijn moeder bleef wonen? Wie waren zijn vele, meestal onbereikbare liefdes?
En hoe zit dat met die moed, die hij in veel van zijn gedichten zo bewierookt?

De hoofdrol in deze radiodocumentaire is weggelegd voor de gedichten van Borges. Met de recent verschenen bundel onder haar arm trekt Marlous Lazal door Argentinië en Uruguay. Langs plekken die belangrijk waren voor de schrijver, en langs schrijvers en muzikanten voor wie Borges een inspiratiebron is. In het veelbeluisterde radioprogramma ‘Noche Tras Noche’ van Radio Nacional de Argentina doet Lazal een oproep aan luisteraars om hun lievelingsgedicht van Borges voor te lezen.

Heimwee naar het heden neemt je mee in een wereld van tango’s en tradities, het kolkende Buenos Aires en de verstilling van de Rio de la Plata, waar Borges alles behalve een ‘dode schrijver’ is.

Fuente : 
Radio Nederland -
Radio Nacional-Argentina
http://www.radionacional.com.ar/cultura/36876-las-nostalgias-del-presente.html